แซ่บทะลักโซเชียล!! คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนามหลังจากทีมไทยและทีมอินโดนีเซียเข้ารอบรองชนะเลิศ AFF Suzuki Cup2016

Publish 2016-11-26 11:23:34

หลังจากที่ทีมชาติไทย และ ทีมอินโดนีเซีย สามารถผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ ฟุตบอลเอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ  2016 กันไปเรียบร้อยแล้ว บรรดาแฟนบอลเวียดนาม จะว่าอย่างไรกันบ้างไป ติดตามกัน

 

Trần Tuân
Nếu muốn thắng indo hãy gia cố lại hàng thủ của Việt Nam. Hơn nữa sức ép của sân vận động indo cũng là thách thức lớn.
ถ้าอยากเอาชนะอินโดนีเซียเวียดนามต้องเสริมเกมรับให้แข็งแกร่ง … เพราะว่าความกดดันในสนามของอินโดนีเซียคือความท้าท้ายที่ยิ่งใหญ่

 

Đức Đạo
Trình Indonesia năm ni cũng sàng sàng ngang Myanmar, tấn công nhỉnh hơn Malay nhưng phòng thủ yếu hơn, nhiều sơ hở. Nói chung lo mấy vạn CĐV trên sân nó hơn!
ปีนี้อินโดนีเซียก็พอๆ กับเมียนมาร์, มาเลเซีย … แต่เกมรุกดีกว่า … แต่มีปัญหาเกมรับ … มีช่องโหว่มากมาย … สิ่งที่กังวลก็คือกองเชียร์เรือนแสนในสนามนี่แหละ

 

Sơn Tùng
Việc qq gì phải sợ. Muốn lên ngôi vô địch thì phải chiến hết dù đối thủ là thằng nào kể cả Thái lan. Thấy mấy ông kêu gặp Sing sợ, giờ Indonesia cx sợ, hèn nhát vkl
ไม่มีอะไรต้องไปกลัว … ถ้าหากต้องการเป็นแชมป์ … ต้องสู้ได้กับทุกทีมไม่ว่าจะเป็นใคร … รวมถึงทีมไทยด้วย … เห็นอะไรนิดๆ หน่อยก็กลัวซะแล้ว … ตอนนี้ก็มากลัวอินโดนีเซียอีก … ขี้ขลาดชะมัด



Lê Minh Tuấn
Giờ tự nhiên thấy gặp Thái Lan ngay bán kết còn sướng hơn thằng Indonesia.
ตอนนี้จู่ๆ ก็คิดว่าเจอทีมไทยในรอบรองฯ น่าจะดีกว่าเจอทีมอินโดนีเซีย … (แหม่กลัวกองเชียร์ มากกว่านักเตะ 555)


>>> Trần Tuân : Thế thua camphuchia đi để tránh indonesia vậy: แพ้กัมพูชาเพื่อหลีกเลี่ยงกับเจออินโดนีเซียนะเหรอ
>>>Quân Phạm : Thà thua Thái lan ko tức bằng thua Mã với Indonesia: ผมยอมแพ้ให้กับทีมไทยดีกว่าจะแพ้ให้กับทีมอินโดนีเซีย … (มันรู้สึกชินกว่าใช่มะ 555)
>>> Military Offences: In summary the vn 10 years on ck 1 times. Wait for the aff 2018 go: โดยสรุปแล้ว 10 ปีเวียดนามจะได้แชมป์ 1 ครั้ง … ดังนั้นรอ AFF 2018 (มีงี้ด้วย … สรุปเองเออเอง ๕๕๕)

Trung Nghĩa
Mịa lúc Singapore dẫn nghe mấy bố nói gặp Singapore thì khó cho mình rồi, giờ Singapore loại lại bảo gặp Indonesia khó thế hay giờ gặp Thái lan nhé

 


ตอนแรกพอได้ยินว่าสิงคโปร์นำก็บอกว่าถ้าเจอสิงคโปร์เป็นงานหนักแน่ๆ … พอสิงคโปร์แพ้อินโดนีเซีย … ก็บอกอินโดนีเซียเป็นงานยาก … อยากเจอไทยมากกว่า 5555 (เอาใจยากแท้)

Trần Khánh
Vãi Hữu Thắng dự như thần. Nhất quyết đá giao hữu với Indonesia vì biết thế nào cũng gặp ở BK :)). Đá những lượt đi lượt về cho nó giống :))


เหมือนโค้ชฮู ถังที่คาดการณ์ไว้แล้ว … พยายามอุ่นเครื่องกับทีมอินโดนีเซีย … เพราะคิดว่าจะได้เจอกันอีกครั้งในรอบรองฯ … เล่นในเลกแรกถือเป็นงานยากเลยทีเดียว
Phạm Văn Danh
Sắp đối mặt 88k khán giả Indonesia
เราจะได้พบกับกองเชียอินโดนีเซีย 88,000 คนในสนาม

Khanh Nguyễn Ngọc
Định mệnh gặp lại bé Indonesia
โชคชะตานำพาเราสองมาเจอกันอีกครั้ง … อินโดนีเซีย (แหม่ … นาคี555)

Le Văn
Vn gặp InDo =)))))
เวียดนามเจออินโด

Huy Hoàng
Đụng với inđô khó xơi
เตะกับอินโดนีเซียถือเป็นงานหนักเลย

Huy Huy
ĐT Thailand năm nay nếu vô địch thì sẽ nhận cúp ở sân nhà, nên nếu là ĐT vietnam nếu vô địch AFF năm nay thật khó thật, vì nếu ĐT Vietnam vô địch là nhận cúp ở sân thailan
ทีมไทยจะได้แชมป์ในปีนี้ เพราะจะได้รับถ้วยในบ้าน … สำหรับเวียดนามปีนี้จะได้แชมป์ AFF คงเป็นเรื่องยาก … เพราะถ้าเวียดนามจะได้แชมป์ … จะต้องเป็นแชมป์ในบ้านของไทย

Hạt Bụi
Việt gap indo
Thái gap mã
เวียดนามเจออินโด
ไทยเจอมาเลย์

Công Vinh
cầu thủ ghi bàn thứ 2 cho indonesia ăn mừng sung thật , BLV hét cũng nhiệt
ประตูที่สอง ที่อินโดนีเซียยิงได้ … ดีใจฉลองกันหนักมาก

Thằng Đậu
cứ theo lịch thì Việt Nam sẽ gặp Thái lan ở 2 trận CK.
ตามตารางแล้ว … เวียดนามจะพบกับในในสองนัดสุดท้าย (นัดชิง)



แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ:
https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรง***

 


ติดตามข่าวสารทาง Line

เพิ่มเพื่อน

เรียบเรียงโดย

สถาพร เกื้อสกุล